My best thought so far is a Becoming The Mask (warning: TVTropes link) type situation where Aqua starts presenting herself as Kid's girlfriend for... some reason, and it's supposed to be temporary and all an act, but then neither of them quite wants to stop.

Also you have given me a virus idea I'm going to need to refine a bit.